In the age of smartphones and viral videos, what you say or do online—and even off-duty in public—can quickly become everyone’s business....